13 декабря в клубе авторской песни в городе Рочестер, штат нью-Йорк, прошел творческий вечер Виктории Курченко и Бориса Борукаева. На суд зрителей были представлены стихи и песни, рассказ о деятельности Пушкинского общества,  архива эмиграции, слайды бардовских слетов,  впечатления о встречах с известными поэтами.  Президент клуба в Рочестере - Слава Рутман, автор и великолепный исполнитель. Организаторы концерта - Ирина и Леонид Шадунские, историки, которые великолепно провели экскурсию по городу, предоставили возможность всем познакомиться  и пообщаться, обменяться интнересной информацией. 

4 декабря  в баре Zinc  прошла литературно-музыкальная программа "Стихи и песни", подготовленная и исполненная поэтом Андреем Грицманом и бардом Марком Белицким.  Концерт был постороен на компаративной идее демонстрации только стихов и стихов, положенных на музыку. Так Андрей Грицман читал свои тексты,  затем Марк Белицкий представлял эти же стихи в виде песен. Андрей Грицман также эссеист, редактор международного журнала  «Интерпоэзия», издающегося на русском и английскм языках. Является основателем иведущим антологии«Stranger at Home. American Poetry with an Accent» (Чужой дома. Американская поэзия «сакцентом»).

 

23 ноября в консульстве РФ в Нью-Йорке состоялся торжественный прием в честь завершения трехнедельных гастролей петербургского Михайловского театра. Один из зажигательных  балетов - «Пламя Парижа», по словам автора - композитора Асафьева, - «музыкально исторический роман», в котором использованы  знаменитые песни эпохи Великой Французской революции и отрывки из произведений композиторов того времени. Штурм дворца Людовика XVI и эмоциональный танец под триколором Национальной гвардии, в исполнении звезды труппы Ивана Васильева, привел своим глубоким прочтением зрителей  в неописуемый восторг.

Ноябрь. 700-летие Сергия Радонежского

В честь 700-летия святого в ноябре 2014 года русской православной церковью  был освящен памятник Сергию Радонежского  , который находится на аллее слывы в Лейквуде, Нью-Джерси. Образ Преподобного неразрывно связан с проектом Пушкинского общества Америки "Чураевка"и с именем   Рериха, 140-летие которого тоже отмечается духовным сообществом в этом году . По чертежам Н.К.  Рериха в русской деревне Коннектикута была построена церковь -часовня имени Сергия Радонежского, у входа в нее красуется икона "Троица" руки мастера, сделанная им по мотивам знаменитой работы Рублева. Часовня была открыта 14 сентября 1930 года. Осознание неизменного заступничества  «всея России чудотворца»,  преобразователя России подвигло Г.Д. Гребенщикова (основателя Чураевки) построить в Америке свою Радонегу как символ создания вновь обретенного  Дома, в противовес тем храмовым разрушениям, которые постигли его Родину в страшные сталинские годы. Общими усилиями в Чураевке удалось  создать образ Преподобного Сергия Радонежского, вновь спасающего людей под покровом глубины веков и культуры.

16 ноября прошла программа этого года "Чураевские скрижали", которая была посвящена сразу двум событиям - 700 летию преп.  Сергия Радонежского и 140-летию Н.К. Рериха. Новые посетители Чураевки с интересом узнали об истории этого удивительного поселения. Виктория Курченко и Наталия Мизури делились архивными изысканиями по поводу возведения здесь часовни по проекту Н.К. Рериха, названной в честь Сергия Радонежского, построенная каменщиком Васильевым ; все вместе читали стихи и наполнялись атмосферой Г. Д. Гребенщикова - создателя деревни - культурного центра  в 1920-1930-х годах. История Пушкинского общества Америки связана тесными узами с этим выдающимся писателем -эмигрантом, который стоял у истоков будущей пушкинианы в США.

Большим сюрпризом было приобщение к нашей программе жителя Чураевки Дэвида. Он с удовольствием провел всю группу к своему историческому дому, в котором жил вспоминаемый нами строитель часовни -  Иван Васильев. Скрижали, хоть неохотно, но открываются с каждым разом!

(Самостоятельно ходить по Чураевке и изучать каждый дом строго запрещено законом, так как это частная территория).

15 ноября Виктория Курченко, президент Пушкинского общества Америки  приняла участие  в торжествах в честь 30-летия архиерейства митрополита  Илариона и 80-летия Восточно-Американской епархии, основанной  архиепископом Виталием (Максименко), который входил в состав Пушкинского общества на протяжении всех лет и вместе с первым председателем Борисом Бразолем в 1934 году начинал новую веху в истории русской эмиграции.

Юбилейные торжества прошли в Св.Александро-Невском кафедральном соборе города Ховелл (Лейквуд), штат Нью-Джерси - в новом административном центре епархии. Митрополит Иларион лично дал свое высокое благославление на просветительскую работу, изучение архивов и привлечение внимание к месту русской православной общины в Чураевке. На праздничную церемонию прибыло духовенство со всего мира.

7 ноября в нью-йоркском ресторане Karloff прошла презентация книги Бахыта Кенжеева "Довоенное. Стихи 2010-2013 годов" Автор  блестяще представил публике свои стихи.  Атмосфера литературного салона ресторана располагала к  неформальному общению. Все желающие могли купить книги, взять автографы и пообщаться с поэтом, некоторые приносили поэтические сборники "со стажем" из своих домашних библиотек. Большой энтузиаст ресторанного искусства, хозяйка заведения Ольга Потап, торжественно объявила, что блинчики с мясом были любимым блюдом Осипа Мандельштама, а он в свою очередь признанный авторитет для Бахыта Кенжеева. Чтения и литературные посиделки в новом месте  были приняты поэтическим сообществом, ибо пришли на презентацию, также, многие коллеги по писательскому труду.

26 октября в Бруклине состоялась церемония награждения победителей олимпиады по русскому языку среди школьников. Олимпиада проводится ежегодно в Нью-Йорке клубом "Маленькая компания" под руководством педагога Аллы Марковой. Помещение предоставляет Кингсборо коммюнити Колледж. Пушкинское общество Америки активно участвует и помогает в судейской коллегии и на торжественном мероприятии вручения наград. В этом году Борис Борукаев участвовал в костюмированном представлении и от имени знаменитого Кирилла (одного из изобретателей славянской азбуки) вручал награды детям. Самый высокий показатель второй год подряд показывает ученик 7 класса Евгений Белиловский.

25 октября Пушкинское общество Америки порадовало соотечественников особой программой, посвященной 200-летним юбилеям со дня рождения двух великих поэтов - М.Ю. Лермонтова и Т.Г. Шевченко. Литературная встреча прошла в рамках клуба общества под руководством Анны Немеровской и объединения поэтов Нью-Йорка под председательством Зиновия Коровина. Двери публичной библиотеки на Шипсхедбей для проведения подобных мероприятий радушно распахнула Светлана Негримовская,  заведующая этим офисом в Бруклине. Именно в этом отделении проводится самое большое количество программ для читателей на многих языках, в том числе на русском. Уже четвертый год подряд Пушкинское общество Америки проводит здесь встречи с эмигрантами, собирая сведения об истории, записывает интервью, принимает документы и фотографии, ведет беседы о литературе. Все это стало возможным после создания при Пушкинском обществе в 2011 году культурного центра-архива русской и украинской эмиграции им.Екатерины Лодыженской - LIAC (Lodyjensky Immigration Archive Center of Russian & Ukrainian Culture).

12 октября состоялась церемония закрытия Седьмого Фестиваля Российского документального кино в Нью-Йорке, проходившая в старейшем клубе Манхэттен ветеранов первой мировой войны. Специальную награду Пушкинского общества Америки, медаль и диплом почетного членства получила режиссер внеконкурсной программы Люси Костелянец за создание фильма "Соня" о судьбе художницы Софии Дымшиц-Толстой. Фестиваль ежегодно  проводит корпорация Нового журнала под руководством главного редактора Марины Адамович и партнеров: VK-Studius & Princess Diana Bagrationi  Foundation.

Седьмой независимый фестиваль российского документального кино в Нью-Йорке организован «Новым Журналом» / The New Review, Inc., старейшим интеллектуальным литературным изданием русскоязычной диаспоры Америки, основанным в Нью-Йорке в 1942 г. Седьмой фестиваль организован при партнерстве с Diana Bagrationi Foundation, Causa Artium, Inc., VK-Studios и Гильдией неигрового кино и телевидения (Россия).

21 сентября - основной день фестиваля. Территория центра Бруклина вокруг мэрии превратилась в самостоятельный книжный город со своими улицами, разметками и номерами домов. Представительство Академии американской поэзии (The Academy of American Poets) проводило свои мероприятия, щедро делилось  информацией о книгах и об авторах, распространяло анкеты на участие в Поэтическом Форуме, который будет проходить в Нью-Йорке в октябре 2014 года. Национальный союз писателей во главе с Тимом Шеардом стал добрым другом Пушкинского общества и пригласил к себе всю нашу фестивальную команду.

19 сентября прошла презентация книги "Подземка" (The Undegraund ) нашего бывшего соотечественника Хамида  Исмайлова в русском ресторане Karloff.  Там встречала посетителей настоящая русская красавица - Ольга . Книгу выпустило и рекламировало издательство TheRestless. Директор по маркетингу Натан Рострон (Nathan Rostron) во вступлении отметил то, почему книга вызвала интерес, - это вмещение всего жизненного опыта автора.  Г-н Исмайлов известный поэт, прозаик, переводчик, живет в Лондоне, возглавляет бюро Би-Би-Си  по Средней Азии и Кавказу. Беседу и дискуссию с Хамидом Исмаиловым вел писатель Борис Фишман.

23 августа состоялась встреча в нашем литературном клубе. Основным выступающим в этот день был яркий прозаик Алексей Кайланов, с успехом представивший  присутствовавшим  свою новую книгу афоризмов "И в шутку, и всерьез.  Мысли вслух."  Во втором отделении, как всегда, выступали все желающие. Пришедшие гости  имели удовольствие не только послушать выступления поэтов, но и пообщаться с талантливыми представителями русскоязычной литературы, творчество которых нашло своих ценителей в Америке.  Интересующиеся воспользовались возможностью побеседовать с авторами в режиме свободного обмена мнениями.  

20 августа Виктория Курченко и Борис Борукаев побывали в музее Эдгара По в Нью-Йорке и связались с историческим центром Бронкса, к которому относится дом-музей писателя. В 1930-годы в Нью-Йорке было очень активным общество Эдгара По. Его основатель Алберта Галлатин – Чайлдас  в 1935 году входила в американскую секцию Пушкинского комитета, учрежденного Борисом Бразолем, основателем Пушкинского общества Америки. В июне 2014 года в нашем архиве была обнаружена переписка между этими институциями, эти документы представляет интерес для широкого круга специалистов.

16-17 июня в Вашингтоне в одном из зданий Сената США прошел 34-й Международный Русско-американский форум, который был посвящен украинскому кризису: обсуждались изменения русско-американских взаимоотношений в политике, бизнесе, культуре.

Открыл конференцию посол РФ в США Сергей Кисляк, основными докладчиками были: Стефан Коен, профессор истрии Принстонского университета; проф. Роберт Легволд, - Колумбийский ун-т; Марк Ритч - ответственный секретарь от штатат Миннесота, Михаэль Стопфорд от стратегического центра НАТО; Мэтью Рожанский - директор института имени Кеннана, Джек Матлок, бывший посол США в СССР; Леонид Гозман, президент Фонда перспектив ( Москва); Вэйн Мерри, бывший специальный представитель  Пентагона, Джеймс Карден - представитель российско-американских связей Сената США. Вел форум Эдвард Лозанский, президент американского университета в Москве.

6 июня весь наш творческий коллектив участвовал в специальной программе Поэтфеста на слете "Синий троллейбус", которую подготовили и провели Ирина Акс, Анна Гринберг, Эдуард Щеголев и Игорь Шкляр. Поэтические соревнования и выступления были посвящены дню рождения А.С. Пушкина! Приятно, что зрители и участники  слетаются-съезжаются в живописный район Поконо со всех уголков Америки, Канады, Израиля, России. Победителями поэтического турнира стали Александр Шор - первое место, Ирина Акс - второе, Борис Борукаев - третье. Приз зрительских симпатий получил Александр Соколов. Специальным гостем из России на сцене поэтфеста был легендарный поэт и бард Александр Городницкий.

4 июня программа " Поэзия и джаз" открыла двери для своих коллег. Ольга Славнина, президент клуба "Вечера на Гудзоне" познакомила всех с потрясающим коллективом креативных интеллигентых русских американцев, которые собираются много лет в Нью-Джерси. Имениницей вечера была писательница Дина Перепелицкая.  На презентацию ее книги под шуточным названием "Как мы съели бабушку", пришли ее друзья - посетители постоянных вечеров-встреч, которые проводят Ольга Славнина и В. Нузов. Они рассказали, что решили в прошлом году организовать клуб «Вечера на Гудзоне». В начале февраля 2013 г. в Музее русского искусства в Джерси-Сити, штат Нью-Джерси, прошел их первый в рамках этого клуба вечер памяти  писателя Василия Аксенова. В течение 20 лет он был профессором университета Джорджа Мейсона, штат Вирджиния. Гостем вечера был друг детства писателя - академик Роальд Сагдеев, директор центра «Восток-Запад» университета штата Мэриленд, иностранный член Национальной академии наук США и Королевской академии наук Швеции. Тогда  хорошим дополнением к выступлениям друзей Василия Аксенова и почитателей его таланта была джазовая музыка – как в записях, так и в живом исполнении композитора и пианиста Эдуарда Каландарова. Поэтому в джазовом клубе у Валерия Пономарева гости почуствовали себя вполне органично. Знакомим вас с их вебсайтом.

19 апреля в новом здании центральной городской библиотеки на  5-ой авеню в Манхэттене прошла наша программа, посвященная Михаилу  Лермонтову.  Со стороны руководства библиотеки прозвучали лестные слова в наш адрес и в адрес нашего коллеги Ильи Вэйтсмана (Elie Weitsman), на плечах которого огромная работа по устройству  и организации подобных инициатив.

Иллюстрированную лекцию прочла библиограф Анна Калия. В своем выступлении она коснулась как известных, так и менее известных страниц биографии Лермонтова.  200-летию со дня рождения поэта будут приурочены и другие будущие встречи этого года.

7 мая в клубе Zinc в Гринвич Вилладж состоялась очередная программа "Поэзия и джаз". И в этот раз она была посвящена 200-летию Лермонтова. Валерий Пономарев, под управлением которого оркестр искрится музыкой в фейеверке общего праздника, представил вальс  А. Хачатуряна к спектаклю "Маскарад" в джазовой обработке. Поэты читали классические тексты, собственные стихи и были рады знакомству с новыми людьми. Наталия Пиллер прочитала Лермонтова в переводах на английский, испанский и французский языки. Со своими стихами выступила Елена Литинская,  Борис Борукаев, Михаил Бельчиков, (его поздравили с выходом книги детских стихов); а также: Ирина Акс, Виктория Курченко-Сизова, Александр Долинов. Через "открытый микрофон" рассказали о себе Ольга Славнина - организатор "Вечеров на Гудзоне" и Эмма Кац, хобби которой - художественно-прикладной промысел. В завершение Ирина Акс объявила о предстоящем бардовско-поэтическом слете "Синий троллейбус", на котором будет выступать Александр Городницкий и прочла его стихотворение о Лермонтове.

3 мая в Манхэттeне состоялся творческий вечер Анны Немеровской и презентация клуба любителей книги, которым она руководит. Анна рассказала об изданной в 2012 году книге " И даровал Всевышний человеку свободу воли" и представила ее читателям. В книге собран большой документальный материал и стихи других авторов в качестве иллюстраций к излагаемой теме. На сайте Анны Немеровской  размещены другие произведения писательницы - рассказы, эссе, полезная информация об Америке и пьеса о Шекспире. Те, кто прочитал пьесу, охотно поделился своими впечатлениями. Профессиональную оценку дала Наталия Мизури, заметив, что оригинальность авторской трактовки Гамлета, несколько удивила ее, и она никак не может согласиться с тем, что это отрицательный герой, рвущийся к власти. Завязалась дискуссия. Все согласились с тем, что уместно вспомнитиь о юбилее Шекспира - 450-летии со Дня рождения и о его роли в русской культуре. Слушатели смогли приобрести книгу Анны Немеровской и получить автографы.

6 апреля остоялась  шестая олимпиада по разговорному русскому среди детей из русскоязычных семей. В ней приняло участие 70 ребят в возрасте от 6 до 17 лет из четырех штатов (Нью-Йорк, Нью-Джерси, Коннектикут, Мэриленд). Мы  традиционно участвовали в качестве экзаменаторов. Надо сказать, что кроме чтения и письма в программу входит предмет страноведение, включающий вопросы по истории  России, культуре, геграфии. Все студенты показали глубокие знания и доставили нам истинное наслаждение. Олимпиада проходит под руководством Аллы Марковой и ее "Маленькой компании". В ее составе литературный журнал для русскоязычных детей и их родителей, детская театральная студия, упражнение и тексты для детей, изучающих русский язык, организация учебно-просветительского досуга. Пушкинское общество Америки выражает благодарность детям-олимпийцам, родителям и всем педагогам и судьям, которые в условиях иноязычной среды заклядывают мост в будущее в развитии русско-американского пространства.

22 марта в Нью-Йорке прошел творческий вечер Ольги О'Нил и Азата Сейиткулиева, их дебют представил литературно -художественную мастерскую Пушкинского общества Америки, в которой будут регулярно выступать (реально и виртуально) авторы, пишущие на русском языке во всех уголках мира.

1 января первый день нового года начался с полюбившейся программы "Поэзия и джаз", которая проходит каждую первую среду в клубе Zinc района Гринвич Вилладж в Нью-Йорке. Вел вечер поэт Александр Долинов, который открыл чтения своими стихами. Выступали в литературном концерте: Виктория Курченко, Елена Грачева, Борис Борукаев, Анета Мейман. Валерий Пономарев рассказал свою эмигрантскую историю, которая легла в основу документального фильма, снятого Эдуардом Тополем. Информация о фильме "Трубач из России" прозвучала на предыдыдущей встрече в этом же месте.  Тогда Эдуард Тополь  обратил внимание, что работа была закончена еще в 2010 году, но широкой общественности фильм неизвестен. Мы с удовольствием планируем организовать показ этого фильма в Нью-йорке в новом году.