9 декабря в Бруклине в коммюнити- центре Бенсонхерста прошла встреча с народным артистом России Романом Виктюком. Мы с Наталией Мизури побывали на этом вечере. Режиссер представлял свой новый фильм о том, как строился спектакль "Сон Гафта, пересказанный Виктюком".Фактически, это запись работы над спектаклем, где В. Гафт даже не подозревает,что отснятый материал станет фильмом.
Спектакль создан по драматическому произведению Гафта, которому во сне явился Сталин и воплотился в артиста. Место действия этого "Сна" – музей, в котором собраны все материалы сталинского периода истории. В работе Виктюк использует новый образный художественный язык, который доносит смысл не через прямые высказывания, а через яркие ассоциацивные линии, при этом показывая глубину поэтической мысли Валентина Гафта.
Днем раньше мы представляли в библиотеке Манхэттена наш проект "Чураевка" в ознаменования 77 -летия Пушкинского общества., В это же время шел спектакль Виктюка "Сергей и Айседора" и половина наших слушателей и зрителей была на этом просмотре. Но и наше киноповествование понравилось зрителям. Это документальная лента об истории русского поселения, созданного Г.Д. Гребенщиковым, И.И. Сикорским и Н.К. Рерихом. По окончании необыкновенного фильма Виктюка, нам удалось поговорить с Романом Георгиевичем. Аналогии возникли сами собой. На вопрос интересно ли было бы ему снять фильм об эмигрантах первой волны, о нашей Чураевке и Рахманинове, Виктюк ответил, - мечтаю! Будем ждать встречи с мастером.
Нас поддержало генеральное консульство Российской Федерации. Людмила Пирожникова, консул по вопросам культуры, принимала участие в нашей работе.
29 ноября Пушкинское общество вошло в коалицию организаций по поддержке проведения апреля, как месячника российско-американской истории в штате Нью-Йорк в 2013 г. под эгидой РАКСИ (Russian American Cultural Heritage Center), который возглавляет д-р Ольга Зацепина.
10 ноября в помещении русского книжного магазина #21 в Манхеттене прошел творческий вечер поэта, барда и композитора Владимира Борзова. Программу вела литературный директор клуба ПоэтФест Ирина Акс. Владимир Борзов представил публике книгу стихов, рассказал об истории создания своих песен, порадовал слушателей виртуозностью игры на гитаре.
Во втором отделении выступали все желающие (Виктор Столяров, Гиви Чрелашвили, Марк Белицкий, Михаил Этельзон).
24 октября в Колумбийском университете прошла встреча с Еленой Довлатовой, вдовой писателя. Директор культурных программ Елена Родина рассказала о наших проектах и попросила Елену Довлатову дать нам видео-интрервью для материалов по устной истории.
21 октября в помещении Кинсборо колледжа состоялось награждение победителей 4-ой олимпиады по русскому языку,
организованной Аллой Марковой и журналом "Маленькая компания". Церемония награждения проходила в торжественной и театрализованной обстановке. Вручали золотые и серебряные медали учащимся
Екатерина Вторая и Гавриил Державин. Ребята показали успехи не только в знаниях по русскому языку, но и по истории, географии, культуре России. От Общества имени Пушкина были вручены
грамоты. Виктория Курченко, Борис Борукаев, Ирина Акс были в составе экзаменационной комиссии в конце учебного года.
В своем выступлении, Виктория Курченко предложила в новый учебный год включить конкурс для детей на лучшее изложение истории своей семьи. Мы, также, поздравляем Аллу Маркову с получением международной премии имени Н.К. Рериха в номинации "Педагогика и просветительство".
С 28 по 30 сентября прошел девятый фестиваль "Синий Троллейбус", на котором успешно был проведен поэтический мастер-класс Алексея Цветкова. Обсуждались современные принципы стихосложения, авторской интонации, модернистские подходы поэтической речи. В дискуссии приняли участие Ирина Акс, Борис Меламедов, Михаил Этельзон, Борис Борукаев, Юрий Хлыстов, Элла Щербакова, Виктор Столяров. Вела программу Виктория Курченко.
13 сентября в Институте Гарримана Колумбийского Университета состоялось открытие выставки Ирины Цезарь, на которой были представлены портреты извесных художников и диссидентов в игровом концептуальном жанре. После презентации Ирина Цезарь сделала доклад о выдающейся роли России по всем направлениям в современном мире, чем серьезно удивила всех присутствующих и спровоцировала дискуссию. Культурный Центр - Архив имени Е.И. Лодыженской представляла д-р. Елена Родина - директор программ литературы и искусства, которая выступила с критикой позиции Ирины Цезарь. Дискуссией руководил директор Восточно-европейского центра Алан Тимберлак (Alain Timberlake).
7 сентября президент Пушкинского общества Виктория Курченко и вице-президент Борис Борукаев присутствовали на торжестве и открытии выставки в музее Русского Дома "Родина" в Нью-Джерси, приуроченного к 200-летию победы России в Отечественной войне 1812 года.
31 августа - 1 сентября президент Общества имени Пушкина Виктория Курченко приняла участие в IV Форуме российских соотечественников США, который проходил в г. Майами во Флориде. В нем принимали участие около 500 человек - руководители организаций со всей территории Соединенных Штатов, представители координационных советов Новой Зеландии и Австралии, генеральные консулы РФ из Нью-Йорка, Хьюстона, Сиэтла, Сан-Франциско.
В течение первого дня форума участники заслушали основные доклады, обсудили текущие проблемы, наметили пути дальнейшего сотрудничества в целях сохранения и развития русскоязычного культурного пространства в США. Виктория Курченко выступала на пленарном заседании, на секциях "Культура", "Русская история и наследие", "СМИ", представляя наши проекты и итоги работы. Во второй день участники форума торжественно открыли первую в Майями чартерную школу с углубленным изучением русского языка.
6 августа. Ресторан "Онегин".
Подписание договора о дружбе и сотрудничестве между Пушкинским обществом и Русским Домом "Родина".
14 июля состоялось награждение др. Инны Грубмайр почетным дипломом Пушкинского общества и Л.И.А.К. Диплом присужден Советом директоров за развитие Культурного центра-архива, за выявление и сохранение наследия русской эмиграции. На протяжении всего периода И.И. Грубмайр скрупулезно была занята реализацией проекта "Из первых уст": записывала видео интервью, производила их расшифровку и обработку, предоставляла фотографический материал. Проект "Диссидентское движение" под ее руководством также, признан лидирующим по количеству собранных документов, сведений в контексте устной истории. Совет Директоров выразил признательность и благодарность за работу и принял решение назначить др. Инну Грубмаир директором по связям с Европой, пользуясь возможностью ее переезда в августе 2012 года в город Загреб (Хорватия) на постоянное место жительство.
Такие тематические рестораны представляют интерес для проекта «Пушкин и эмиграция», задачами которого является изучение на региональном уровне всех мест, связаных с именем поэта, в честь которого названо и наше старейшее общество.
4 июля по приглашению президента образовательного центра «Подсолнух» Марины Терентьевой Инна Грубмайр и Наталия Мизури посетили русские православные церкви на Лонг Айленде: церковь Казанской Божьей Матери (Sea Cliff), церковь Серафима Соровского (Glen Cove) и церковь Покрова Пресвятой Богородицы ((Glen Cove). Целью поездки являлось ознакомление с историей русских поселений в этом районе, выявление архивных документов русской и украинской эмиграции, изучение опыта организации русскоязычных школ, а также осмотр достопримечательностей Лонг Айленда.
26 июня состоялся рабочий визит на Толстовскую ферму, где сотрудники нашего центра-архива Инна Грубмайр и Наталия Мизури встретились с исполнительным директором Толстовского фонда Викторией Уолсен. В ходе встречи обсуждались вопросы взаимного сотрудничества и информационной поддержки. Виктория Олеговна любезно показала ферму, рассказала ее историю и поделилась планами на будущее.
22 июня исполнительный директор центра-архива Инна Грубмайр навестила в Ново-Дивеево старейшину Пушкинского общества Антонину Станиславовну Булавко, которая на протяжении 30 лет (до 2007 г.) принимала активное участие во всех заседаниях, проходивших в актовом зале Синода и Kolping House. Антонина Станиславовна самостоятельно занималась всеми вопросами организации буфета.
После этого Инна Грубмайр посетила могилы председателей общества Г.В. Месняева, С.Н. Боголюбова, С.Л. Войцеховского, покоящихся на кладбище Ново-Дивеево.
18 июня состоялось подписание договора о намерениях между руководителями LIAC и Русским домом «Родина» в городе Хоуэлл, Нью-Джерси. Общество «Родина» , которое теперь возглавляет Александр Бондарев, имеет богатую историю в эмиграции. Особняк открыл свои двери в 1954 году, в нем был устроен прекрасный актовый зал, комнаты для собраний и музей, устроителем и директором которого являлся художник Всеволод Павлович Стелецкий. Деятельное участие в работе музея принимали барон Г.Н.Таубе, известный летчик Б.В.Сергиевский, князь С.С.Белосельский-Белозерский, также и член общества имени А.С. Пушкина. К собранию музея постепенно присоединялись коллекции и других эмигрантских музеев: Николаевского кавалерийского училища из Парижа, Лейб-гвардии Семеновского, Измайловского и Павловского полков, Русской Конницы, Константиновского артиллерийского училища, Морского объединения и частных архивов. В 1994-95 гг. музей, насчитывающий к этому времени около 40 тыс. единиц хранения, по решению руководства общества "Родина» почти полностью был передан в Россию. Однако некоторые экспонаты остались. Сегодня вновь стоит задача наполнения музея историческими ценностями, тем более, что отреставрированные музейные интерьеры вполне позволяют это сделать. Виктория Курченко подарила для коллекции музея один экземпляр значка юбилейных пушкинских торжеств 1937 года, посвященных памяти поэта.
17 июня в Чураевке состоялась презентация проекта "Театр - 21 век", который представила др. Елена Родина. У стен церкви Сергея Радонежского намечались планы будущих мероприятий русскоязычных центров в Америке при участии консула Нью-Йорка Андрея Громова и президента общества "Подсолнух" Марины Терентьевой и технического директора поэтфеста Эдуарда Щеголева. Виктория Курченко познакомила с историей поселения Чураевки и зачитала выдержки из архивных документов, в которых Н.К. Рерих и Г.Д. Гребенщиков обсуждали предстоящие деяния, назвав их "Мир через культуру". Название остается актуальным и сейчас. Таким образом, через перекличку девизов, выстраивается новая перспектива этого исторического места в истории русской эмиграции в США. Андрей Громов предложил на базе Чураевки организовать международнй центр и обратиться для этого за поддержкой в ЮНЕСКО. Нашу рабочую группу приветствовала местная жительница, американка Мики Крайдер. С ее помощью удалось осмотреть остатки дачного домика С.В. Рахманинова, дом И.Л. Толстого, дом Г.Д. Гребенщикова.
9 июня Виктория Курченко и Борис Борукаев были организаторами мастер-класса
Александра Городницкого на поэтическом фестивале «Синий троллейбус». Фестиваль проходит с 2007 года в живописном месте Поконо в кемпинге “Delawer Water Gap” .
Участники фестиваля и мастер-класса Борис Борукаев и Виктория Курченко дали интервью корреспондентам телевидения канала RTN и представляя свою организацию, предложили разработать программу финансовой поддержки «Бардовское наследие прошедшей эпохи», который вписывается в контекст деятельности Пушкинского общества.
8 июня в Русском доме «Родина» (г.Хоуэлл, Нью-Джерси) прошло празднование дня рождения Александра Сергеевича Пушкина. Перед зрителями выступили переводчик Джулиан Лоуэфелд и актер Питер фон Берг, а также члены нашей команды. Др. Инна Грубмайр сделала сообщение об истории Пушкинского общества, сегодняшней работе Культурного центра-архива, особо остановившись на текущих проектах. Наталия Мизури поделилась секретами в работе над архивами Пушкинского комитета (1935-37 гг.), а также подробно представила проект «Расскажи свою эмигрантскую историю». Ольга Шевченко прочла стихотворение Пушкина «Пророк», а затем рассказала о русской деревне Чураевке и организуемых нами поездках туда, жившем в Чураевке писателе Г. Гребенщикове и его участии в работе Пушкинского общества.
31 мая Культурный центр-архив имени Е.И. Лодыженской принял участие в круглом столе «Планы, задачи и перспективы преподавания и изучения русского языка в штатах Нью-Йорк, Нью-Джерси и Коннектикут», состоявшемся в помещении Института Демократии в Манхэттене. Форум проходил при подержке Консульства Российской Федерации города Нью-Йорка. На нем был утвержден проект создания Института проблем англо-русского билингвизма, основными задачами которого будет поддержание русского языка и культуры в иноязычной среде. Сохранение наследия общества имени А.С. Пушкина в Америке, а также поэтических традиций бардовской песни и фестивального движения станет ключевыми пунктами взаимодействия в перспективе сотрудничества.
26 мая в г. Хоуэлл, штат Нью-Джерси, состоялось торжественное открытие Русского Дома «Родина» и бюста А.С. Пушкина скульптора Михаила Звягина, на котором наш культурный центр-архив представляла исполнительный директор др. Инна Грубмайр.
По окончании торжественных речей организаторы и приглашенные переместились в «Парк Славы» к еще пока накрытому белым полотном бюсту А.С. Пушкина работы Михаила Звягина. Честь открытия памятника была по праву отдана скульптору, который сдернул полотно и представил свое творение зрителям. Склонивши голову на плечо и закрыв глаза, раненый на дуэли поэт застыл в предсмертной боли. Завершая этот образ, на заднем плане просматривались купола церкви св. Благоверного князя Александра Невского, как бы соединяя русскую духовность с русской культурой.
У памятника зазвучали – на русском и английском языках - стихи Пушкина в исполнении Джулиана Ловенфельда, переведшего пушкинские произведения на английский, и ведущей торжественного открытия поэтессы Нины Карташовой. Читали, конечно же, и «Памятник».
25 апреля Виктория Курченко и Наталия Мизури представляли LIAC и Пушкинское общество в Институте Харриман Колумбийского Университета на презентации книги «Русские в США», изданную русско-американским культурным центром «Наследие» Ольгой Зацепиной и Александром Ручкиным. Среди приглашенных присутствовали Милица Александровна и Игорь Петрович Холодные, друзья и члены Общества имени Пушкина. На страницах книги авторы представили прославленную чету, рассказав об их вкладе в общественную жизнь русской эмиграции.
7 апреля состоялся рабочий визит в деревню Чураевка, штат Коннектикут. Коллектив Архива имени Лодыженской – Инна Грубмайр, Наталия Мизури, Ольга и Юрий Шевченко - встречались с местными жителями, изучали историческую местность, собирали неизвестные свидетельства прославленного места русской эмиграции и готовили материалы для документального фильма.
6 марта президент Пушкинского общества и директор Архива им. Е.И. Лодыженской к.ф.н. В.Курченко, исп.директор к.ф.н. И.Грубмайр и вице-президент Н.Мизури посетили конференцию «Обратная реакция на содействие распространению демократии и прав человека в посткоммунистическом мире» в институте «Харримон», Колумбийский университет.
26 февраля Инна Грубмайр приняла участие в праздновании Масленицы в Колумбийском университете, проводимой студенческой организацией Russian International Association. После традиционных блинов с икрой и квасом гостям были предложены конкурсы и игры. Стариннную русскую игру «Горелки» сменила битва подушками («бойцы» сражались с завязанными глазами). В атмосфере веселья прошли и остальные конкурсы.
Ярмарка, поездка,
фестиваль
Our partners
Оur Society is 89 years old!
Presidents of the Pushkin Society
1. Boris Brasol, founder (1935 -1963)
2. Gregory Mesniaeff (1963 -1967)
3. Semen Bogolubov (1967 -1971)
4. Serge Woyciechowski (1971 - 1973)
5. N. Baklanova-Bozhak (1973 - 1995) 6. Catherine Lodyjensky (1995 - 2009)
7. Victoria Kurchenko (2009 - present)