23 декабря в манхэттенском баре Zinc состоялся рождественский концерт-аукцион, посвященный праздничному сезону. Любители старины имели возможность любоваться гравюрами XVIII и XIX веков из фондов архива и приобретать их.
Программа началась с презентации поэтической страницы Ильи Бронштейна. В своеобразной манере, которая пришлась по нраву публике, он чотал свои стихи в двух отделениях концерта. В музыкальной части прозвучали классические призведения Брамса в исполнении пианистки международного класса Елены Кушнеровой и дуэт "Лара и Лера" – вокальные зарисовки Ларисы Грабуа под аккомпанемент Элеонор Осуманов.
По итогам года прошла церемония награждения членов Пушкинского общества Америки. Специальной медалью была награждена Нина Зарецкая за создание фильма о Евгении Евтушенко «Зашумит ли клеверное поле…» и за вклад в популяризацию русской культуры через документалистику. Дипломы общества получили: Дмитрий Гаранин за организацию поэтического конкурса "45 Калибр" и сохранение в нем пушкинских традиций и Ирэна Петрук за налаживание диалога с украиноязычной диаспорой.
В "Открытом микрофоне" выступили: знаменитый джазовый музыкант Валерий Пономарев, оперный певец Михаил Светлов, поэт Борис Борукаев, гость из Израиля Ури Литвак и Людмила Криворуцкая. Подготовили и вели программу Юлия Храмцова и Виктория Курченко.
9 декабря в Метрополитен-музее состоялась посвященная Рождеству встреча членов Пушкинского общества с любителями классической живописи .
Виктория Курченко провела экскурсию по залам старых итальянских мастеров и познакомила всех с историей музея, формированием христианских традиций и наследием русской эмиграции. Особое внимание уделялось иконе Дуччо ди Буонисенья 1330 года. В начале XX века эта работа находилась в коллекции графа Г. С. Строганова, который проживал в Риме. В 2004 году музей приобрел Мадонну за рекордные на тот момент 45 миллионов долларов.
Вторая часть программы – свободный семинар, в дисскусиях которого приняли участие Дмитрий Глинский, Светлана и Екатерина Царевы, Наталия МакДональдс, Арон Ниршберг.
25 ноября В Национальном союзе писателей прошел День благодарения. Открыла встречу член Совета директоров Кристин Ли, рассказавшая о сотрудничестве Пушкинского общества Америки с литераторами Нью-Йорка и о прошедшей недавно конференции, на которой рассматривался проект утверждения русскоязычной секции в Вашингтоне.
Затем Виктория Курченко представила переводчика и писателя Альберта Розенблатта, выходца из
эмигрантской украинской семьи. С его литературной презентации был начато творческого знакомства и обмена мнениями. Марина Логунова, журналист и автор абстрактной картины "Вселенная", преподнесла
свою работу в дар Национальному союзу писателей и рассказала о своих обзорах на страницах газеты "Русская реклама".
В течение вечера художники, поэты, писатели и музыканты смогли обсудить многие интересные проблемы и познакомить друг друга со своими достижениями. Во втором отделении прозвучала барочная флейта. Ури Литвак подписал всем желающим книгу своих произведений, а Катя Царева впервые в профессиональном сообществе прочла свои стихи на русском языке, получив двуязычный альбом Пушкина с гравюрами Ильи Шенкера.
9 ноября в Бруклинской библиотеке на Шипсхед Бэй состоялся творческий вечер поэта и перводчика, члена Пушкинского общества Геннадия Русакова, автора 10 книг стихов, обладателя Премии журнала "Знамя", Премии Аполлона Григорьева, российской национальной премии «Поэт» (2014) и Русской премии (2017).
Геннадий Русаков прочел свои стихи из последней книги, рассказал о встречах с Арсением Тарковским, ответил на вопросы, в том числе затронул тему переводов. Стихи Геннадия Александровича вышли на французском, а сам он многократно переводил с нескольких европейских языков современников Шекспира, старых и новых итальянских поэтов, французскую лирику.
В уютном зале библиотеки вниманию гостей были представлены гравюры ХIX века из личной коллекции Б.Л. Бразоля, основателя Пушкинского общества Америки, бережно хранимые в нашем архиве.
В музыкальном отделении прозвучали классические произведения, их исполнили Анна Лернер (скрипка) и Наталия Всеволодовская (гитара).
29 октября стартовал новый проект "Арт-трамвай на Брайтон Бич", который был организован Юлией Храмцовой. В клубном помещении с возможностями кинозала был показан документальный фильм о великом художнике эпохи Возрождения Рафаэле. В продолжение вечера Виктория Курченко прочла лекцию о создании "Сикстинской мадонны".
Затем Ирина Перельман представила музыкальный дуэт "Лара и Лера" – были исполнены романсы и песни на нескольких языках. Свои стихи в рамках "открытого микрофона" прочла Татьяна Ананич, прибывшая из Калифорнии. С комментариями к текстам стихотворений выступила Ирэна Петрук.
Наталия Мизури в своем коротком сообщении упомянула об архиве, над которым работают энтузиасты и любители старины, а также пригласила всех желающих участвовать в изучении и популяризации материалов, собранных издателем Александром Яременко в 1930-70е годы в Нью-Йорке. Литографии на тему Ренессанса из его рабочих папок погрузили всех в неисчерпаемый мир классического искусства.
14 октября совместно с клубом "Вечера на Гудзоне" в оперном центре Манхэттeна состоялась торжественная программа, посвященная 125-летию Марины Цветаевой.
В фойе была размещена экспозиция "Париж Марины" по документам из архивов Пушкинского общества Америки с рукописными комментариями Е.И. Лодыженской (1916-2011), которая в бытность парижской эмиграции встречала там Марину Ивановну. Особый интерес вызвали неопубликованные автографы поэтессы, фотографии, гравюры, литографии.
Концерт музыки и поэзии на стихи Цветаевой на русском и английском языках подготовила Ольга Славнина, президент некоммерческой организации "Вечера на Гудзоне". Коллектив артистов и музыкантов в составе Инны Есилевской, Ди Жу, Наталии Медведовской, Дины Нестеренко и Зои Грамагиной был восторженно принят публикой.
1 октября в нью-йорском Музее Рериха состоялась презентация альманаха "Золотое руно" (Москва, Россия).
Перед присутствующими со своими произведениями выступили авторы, живущие в
Нью-Йорке: Инна Богачинская, Дмитрий Гаранин, Михаил Жинжеров, Галина Ицкович, Ирина Каверина, Леонид Подольский, София Юзефпольская-Цилосани.
Музыкальная программа была предтавлена пианисткой международного класса Викторией
Улановской.
18 сентября состоялся первый Форум новых американцев из бывшего СССР, который прошел на государственном уровне в помещении представительства штата Нью-Йорк в Манхэттене при поддержке и участии депутата (ассамблемена) Стивена Симбровица. Пушкинское общество Америки и наш центр им. Е. И. Лодыженской приняли активное участие в подготовке и проведении этого исторического события.
Форум включал художественно-литературную программу, синхронный перевод с английского на русский и
наоборот, видеопрезентацию и выступления лидеров общественных организаций: Регины Хидекель, Дмитрия Глинского, Виктории Курченко, Игоря Бабошкина, Павла Ивлева, Григоря Месняева и других.
Резонансной была речь легендарного диссидента Павла Литвинова, призвавшего продолжать борьбу за демократические преобразования в России.
Доклад Симбровица вызвал особый интерес, поскольку избиратели не часто могут наблюдать за диалогом между официальной властью штата и представителями иммигрантской общины. Обсуждались следующие вопросы: поддержка русского языка, социальное обеспечение, финансирование образовательных проектов, защита от наводнений. В итоге работы была принята резолюция создать ежегодный Форум русскоязычных американцев с целью совместной с политиками выработки законадательных инициатив для представления их в Ассамблее штата Нью-Йорк.
29 июля арт-салон Пушкинского общества Америки провел презентацию выставки Елены Кимельблат "Сказочные животные" и литературные чтения, посвященные памяти Дины Пайснер. Дина Пайснер, дочь имммигрантов из Украины, родилась в Бруклине в 1919 году, была актрисой театра и кино. В 2016 году она умерла, прожив целый век. Друзья артистки присутствовали на мероприятии и тепло говорили, вспоминая ее жизнь и те трудности, которые преодолевают семьи эмигрантов. Спидер Кристофер, продюсер, актер и глава многих театральных проектов, рассказал о совместной работе с Диной Пайслер и ее творческом пути.
Дина Перепелицки познакомила аудиторию с рассказами из автобиографической книги "Как мы съели свою бабушку", иллюстрации к которой выполнила ее сестра Лена. Книга уже стала популярной в среде любителей литературы. Яркие художественные зарисовки быта из далекого теперь Советского Союза, в котором прошло детство и юность героинь вечера - Дины Перепелицки и Елены Кимельблат, - с иронией и юмором повествуют о киевском периоде их жизни. Интересны и размышления автора, направленные на постижение отличий менталитетов разных поколений и культур.
Виктория Курченко в своем вступительном слове представила архив Пушкинского общества и приобщила к выставке еще один документ эпохи - мифологическую карту, изданную в 1946 году. Эта карта была создана талантливым американским художником, иллюстратором и издателем Уильямом Гроппером, который родился в Нижнем Ист-Сайде, но был большим любителем России и посещал СССР в 1927 году вместе с Теодором Драйзером и другими деятелями культуры. Во время Великой депрессии Уильям Гроппер придумал комиксы на темы популярных легенд и исторических событий и разместил их на карте США.
Литературно-художественная акция Пушкинского общества Америки стала возможной благодаря сотрудничеству и поддержке офиса Гранд Сентрал нью-йоркской публичной библиотеки и замечательной команде сотрудников, которые создали условия атмосферы изысканного интеллектуального праздника. Большую помощь в организации выставки оказал Григорий Стэлл.
Лаура Стейн в память об этой встрече приняла из рук автора в дар для библиотеки книгу "Как мы съели свою бабушку" и альбом с гравюрами Ильи Шенкера и текстами А.С. Пушкина на русском и английском языках.
15 июля гильдия художников Пушкинского общества Америки была представлена в доме-музее мистера Вискофa, расположенного в самом старом здании Нью-Йорка. В нем начал работу Бруклинский художественный совет, который объявил программу поддержки творческим инициативам местных организаций, художникам, музыкантам, всем, кто через историию популяризирует свои идеи. Эта программа получила название "Креативные коалиции".
Такое начинание стало возможным благодаря поддержке губернатора Эндрю М. Куомо и законодательного собрания штата Нью-Йорк, а также специальным государственным средствам из департамента культуры Нью-Йорка в партнерстве с городским советом.
Виктория Курченко, президент Пушкинского общества Америки, рассказала собравшимся о выставках и концертах, которые прошли совсем недавно и пригласила всех посетить 29 июля программу в библиотеке Гранд Централ с участием Елены Кимельблат и Дины Перепелитской.
Директор музея Мелисса Бранфман проявила большой интерес к проектам Пушкинского общества и пригласила наших представителей участвовать в мероприятиях Бруклинского художественного совета.
1 июля Татьяна Шереметева выступала на заседании нью-йоркского отделения Национального союза писателей (NWU) и внесла предложения Пушкинского общества Америки по поводу открытия русскоязычной секции и официальной страницы для русскоязычных авторов внутри медиа ресурсов союза.
Ларри Голдбеттер, а также Александра Фейц и Маоурисио Ньебла поддержали инициативу. Открытие русскоязычного отделения в NWU создаст возможности для:
– привлечения в NWU новых членов – авторов, пишущих на русскоя языке;
– преодоления языковых барьеров;
– вовлечения в общеамериканский литературный процесс, в котором уже активно работают представители различных национальных диаспор США, новой многочисленной группы авторов;
– психологической адаптации русскоязычных писателей-иммигрантов, проживающих в США в социокультурную среду новой страны.
Было решено отправить эти предложения на рассмотрение во Всеамериканском Совете NWU, который состоится 16 сентября 2017 года и окончательно определит судьбу русскоязычной секции.
30 июня в Институте Японии Мантхэттена Tenri Cultural Center and Gallery прошел фестиваль искусств "Метаморфозы снов: из прошлого в будущее", посвящённый 218-летию со дня рождения А. С. Пушкина.
В художественной выставке приняли участие: Александр Гарбер, Александр Шабатинас, Елена Иосилевич (куратор и арт-директор), Елена Кимельблат, Евгений Тоневитский, Нина Коссман, Сергей Голошапов.
Музыкальную пушкиниану представили: Наталья Медведовская, пианист (музыкальный директор), Адам Кляйн, тенор, Виктория Коренева, меццо-сопрано, Ксения Антонова, сопрано, Наталья Новитская, меццо-сопрано.
Спонсор вечера – Vella Wine Bar + Kitchen www.vellawinebar.com Контрибьюторы: газета "Русская реклама" и журнал Элегантный Нью-Йорк www.elegantnewyork.com , а также компания NYC Lovers - В обнимку с городом - https://m.facebook.com/profile.php…
Марина Логунова, автор картины "Солнечная лужайка", передала в дар обществу свою работу для благотворительного участия в аукционе.
Литературная пауза была заполнена англоязычными стихами Йосифа Бродского, которые продекламировал американский поэт Яков Миллер \ Jacob Miller, он также познакомил гостей с краткими фрагментами собственных текстов.
Как всегда, разговоры "за круглым столом" были посвящены А.С. Пушкину, истории, архивам, книгам, талантливым людям. Тепло вспоминали Екатерину Ивановну Лодыженскую, ее вклад в сохранение библиотеки и документов Пушкинского общества Америки. На празднике русско-американской культуры присутствовали журналисты, коллекционеры и ценители произведений искусства.
16 июня прошла встреча с Сергеем Евелевым, представившим в манхэттенском торговом доме "Санкт-Петербург" свою новую книгу "Побег на Землю". В программе презентации автор порадовал аудиторию своим литературным и музыкальным выступлением, ответил на вопросы читателей, которые с удовольствием получали автографы на память.
Сергей Евелев родился и вырос в Одессе. Профессионально занимался музыкой, а затем психологией, страховой и финансовой деятельностью. Живет в Нью-Джерси. Пишет прозу, стихи и сочиняет музыку. Выпустил поэтический сборник и три альбома. Обладает даром ироничного рассказчика-философа, который открывает новые грани в самых обыденных вещах.
11 июня в Пушкинском обществе Америки состоялся концерт Александра Городницкого "Новые, старые песни и стихи", который проходил в бруклинском центре Kings Bay Y. В программе были представлены новые книги, диски и фильмы. Александр Городницкий – поэт, автор песен, ставших классикой бардовской песни: «Снег», «Над Канадой», «Жена французского посла», «Атланты» и многие другие. Городницкий не только литератор и исполнитель, но и учёный, перу которого принадлежат около 250 научных работ в области океонологии. Творчество, наука и гражданская позиция – то, с чем мастер всегда идет по жизни вместе со своей песней.
Александр Моисеевич ответил на вопросы зала о жизни в России, о его политическом видении и о перспективах для молодых творческих людей.
21 мая в Бруклине прошел юбилейный творческий вечер Виктории Курченко, президента Пушкинского общества Америки, в честь ее 50-летия. Свои поздравления прислали: комитет по культуре мэрии Нью-Йорка, офис Общественного адвоката Летисии Джеймс, Национальный союз писателей США, Американский форум русскоязычного еврейства, клубы поэтов и писателей Нью-Йорка.
В первой части программы Виктория познакомила присутствующих с вехами своей биографии, выделила наиболее значимые для нее темы, которые нашли отражение в философской лирике ее поэзии и прозы. Открытием для многих стали песни из творческой копилки Виктории Курченко, прозвучавшие в исполнении Азата Сейиткулиева "Серебряное одиночество" и "Харьковский вальс". Желающие могли приобрести сборники стихов, эссе "Неостановимое", отмеченное специальным дипломом союза журналистов Украины, и пьесу "Майданиона" о драматических событиях в Украине 2014 года, за которую автор получила приз "Алмазный Дюк" на международном литературном конкурсе имени де Ришелье в 2015 году.
После перерыва друзья и коллеги представили поздравительный концерт, в котором участвовали известные авторы и музыканты: Татьяна Шереметева, Валерий Пономарев, Марина Логунова, Сергей Евелев, Григорий Басин, Алексей Березин, Александр Шор, Анна Гринберг, Азат Сейиткулиев, Ольга О'Нил, Борис Брукаев, Наталия Медведовская, Дмитрий Гаранин, Александр Долинов, Татьяна Щеголева, Ирина Акс, Елена Грачева, Рудольф Фурман, Александр Шейнин и многие другие.
18 мая прошла презентация
проекта художников Пушкинского общества "Лики планеты" из цикла выставок группы, размещенных в библиотеке "Гранд -Централ" на 46-ой улице, в центре Манхэттена.
Литературную часть представляла писатель Екатерина Светова, которая прочла фрагменты из своей книги на английском языке. Почетным гостем был американский поэт Jacob Miller, он познакомил всех присутствующих со своей книгой "Линии холста"\ Lines from a Canvas, изданной в прошлом году.
Художники Елена Иосилевич и Алекс Аг подготовили демонстрацию пейзжаей в фотографиях и картинах, которая будет проходить до 1 июня 2017 года.
Работы всех мастеров тематически отражают разные жанры во времени и пространстве.
С 17 апреля по 1 мая была открыта выставка работ Елены Рыковой и Алены Мак (классическая техника, масло; акварельная графика).
10 мая
в нью-йоркском ресторане «Дядя Ваня» прошел вечер памяти Евгения Евтушенко. Своими воспоминаниями поделились люди
близко его знавшие: Марина Трошина, Ирина Машинская, Анна Хальберштадт, Андрей Грицман, Виктор Персик, Илья Левков, Валерий Пономарев. Поэты читали стихи, прежде всего, самого Евгения
Александровича. Дмитрий Гаранин выступил с презентацией редких автографов Евтушенко из архива И.Б. Гутчина, сын которого присутствовал на встрече. Президент Пушкинского общества Америки Виктория
Курченко напомнила присутствующим, что если бы Евтушенко был жив, то обязательно бы поднял тему Дня Победы и прочел свое стихотворение "Бабий Яр", сделавшее его всемирно
известным.
В программе «Открытый микрофон» приняли участие Лилия Пан, Владимир Нузов, Александр Дранов, Арон Ниршберн. Заключительной частью мероприятия стал показ документального фильма Нины Зарецкой «Зашумит ли клеверное поле… Евгений Евтушенко» .
6 мая в Бруклинской библиотеке на Sheepshead Bay прошла творческая встреча с Михаилом Жинжеровым, посвящённая его 70-летию.
Виктория Курченко вручила юбиляру памятный подарок и грамоту от Пушкинского общества, а Зиновий Коровин – от литературного клуба Бруклина. Михаилу посвятила и исполнила свои песни музыкант Анна Немцова, участвовавшая в программе, перекликавшейся с предстоящим Днем Победы.
Литературное выступление виновник торжества начал с лирической темы и адресовал стихи о любви своей
жене.
На суд публики были представлены: юмористическая пьеса, тексты об эмигрантах, политиках, пародии.
Произведения Михаила Жинжерова были заявлены в разных номинациях и печатались в литературных журналах и поэтических альманахах, в том числе в первом номере престижного журнала «Евразия», в первом
альманахе "Автограф", "Российском колоколе" и других. М. Жинжеров, автор книги "Рифмой по затылку" и аудиокниги "Пегас в бане", был награждён медалью Мацуо Басё, почётным дипломом Де
Сент-Экзюпери, неоднократно дипломами номинанта премии "Поэт года".
Небольшая выставка документов, рисунков, миниатюр и исторических открыток из архива Пушкинского
общества Америки органично дополняла книжные стеллажи книг одного из читальных залов.
29 апреля в Бруклинской библиотеке на 86-ой улице прошел музыкально-художественный вечер с бардом Марком Белицким. В его концерте, кроме песен на собственные стихи и музыку, прозвучали также зарисовки о встречах с известными людьми. Общение с залом, которое проходило на русском и английском языках, сопровождалось ответами на вопросы и обсуждением переводов названий песен, исполняемых по-русски.
В экспозиции Пушкинского общества Америки были впервые выставлены экспонаты из "Сундука белоэмигранта"– нового проекта, заявленного на этой встрече. Работы художников Марины Каширской и Евгения Тоневицкого были дополнены архивными находками.
Публике были представлены рисунки Сергея Судейкина, найденные в рабочей папке издателя и книгопродавца Александра Яременко (1886-1984), образцы старинной полиграфической продукции, включая портрет Джорджа Вашингтона 1880 года, оригинальный принт 1907 года работы одного из основателей арт-деко Луиса Икарта (1880-1950), французского художника и иллюстратора, документы семьи Боголюбовых.
28 апреля состоялось заседание Совета директоров Пушкинского общества Америки. По скайпу к собранию присоединилась Инна Грубмайр, наш представитель в Европе, и по телефону – Александр Гринберг.
Были обсуждены текущие вопросы, утвержден календарь событий до конца 2017 года.
Виктория Курченко познакомила коллектив с новыми архивными находками и показала три гравюры XIX века, рисунки художников 1930-х годов, которые было решено использовать в выставочных целях и заключить договор об их хранении с
одним из музеев Нью-Йорка.
Елене Иосилевич, арт-директору Общества, была объявлена благодарность за организацию выставок наших художников, которые проходят с апреля по сентябрь в библиотеке Манхэттена на 46-ой улице.
Дмитрий Гаранин объявил о плане проведения поэтического конкурса "45 калибр", в составе жюри
которого он работает. Как и в прошлом году, наше Общество предлагает два приза по $100 за продолжение традиций в русской поэзии.
Наталия Мизури представила новых членов команды: Наталью Медведовскую, музыкального директора, и Александра Гринберга с новой площадкой радиовещания "Поговорим". Первый эфир назначен на 9
мая. В аудиозаписях будут подготовлены интервью, литературные и музыкальные программы, обсуждение культурных событий, в том числе и "пушкинских".
Борис Борукаев проинформировал всех о сотрудничестве с Национальным союзом писателей США и подготовке к открытию на их сайте страницы для русскоязычных авторов. Всю административную работу этого направления проводит Татьяна Шереметева, благодаря усилиям которой достигнуты соглашения с руководством Союза.
21 марта в здании Верховного суда Нью-Йорка состоялось ежегодное чествование месяца истории женского движения под патронажем офиса ревизора города Скотта М. Стрингера.
Марина Макдана, директор по связям с общественностью Пушкинского общества, была приглашена в качестве почетной гостьи и участвовала в работе форума. С трибуны прозвучали выступления об особенностях этого юбилейного мероприятия, посвященного 100-летию суфражистского движения в США. Скотт М. Стрингер наградил памятными дипломами женщин, которые внесли большой вклад в процветание города.
С 1982-го года как национальный праздник в США отмечается не только Женский день 8-е Марта, но и целая неделя, начинающаяющаяся 7-го. В 1987 году Конгресс принял решение весь март считать месяцем истории женского движения. С тех пор ежегодно Women’s History Month привлекает самые широкие слои населения к изучению жизненно важной роли женщин в американской истории и современном обществе.
20 марта Виктория Курченко, Борис Борукаев, Наталия Пиллер и наш коллега по Кабинету русскоязычных представителей Дмитрий Глинский нанесли визит в Сенат штата Нью-Йорк и встретились с представителями палаты Легистратуры, а также посетили офис комитета по культуре, который возглавляет Дан Кварт.
В офисе Андреа Стюарт-Кузинс (Andrea Stewart- Cousins), лидера демократов, были обсуждены вопросы участия активисток Пушкинского общества в мероприятиях Национального женского клуба. Секретарь сенатора подарила несколько экземпляров книги Woman of Distination и предлоюила запланировать посещение избирателями из Нью-Йорка рабочих кабинетов своих депутатов. Сенат располагается в историческом здании капитолия штата Нью-Йорк постройки 1899 года.
18 марта в библиотеке Манхэттена на 67-ой улице прошла двуязычная программа "Сергей Голлербах и Сергей Рахманинов", оформленная артэкспозицией.
С. Л. Голлербах, живописец, график, эссеист, в своем выступлнении рассказал о встречах с интересными людьми, поделился размышлениями о сути творчества и приподнес Пушкинскому обществу Америки в дар свою картину, которая открывала выставку.
Елена Иосилевич, артдиректор, представила кроме собственных работ, полотна Анны-Нины Коваленко, Наталии Макс, Елены Рыкофф и Александра Дудорова.
Второе отделение было посвящено С. В. Рахманинову, который был связан дружескими узами со многими членами общества в 1930-е годы. В фойе были выставлены автограф композитора и текст письма, адресованного Б. Л. Бразолю, рекламы концертов, газетные статьи о "рахманиновских днях".
Наталия Медведовская, директор музыкальных программ, композитор и пианистка, в своем вступлении уделила внимание страницам истории наших салонов и представила певицу Татьяну Полетскую, победителя европейских конкурсов, солистку Московской филармонии. Татьяна исполнила романсы Рахманинова и пригласила всех на будущие встречи.
11 марта в Бруклинской библиотеке на Шибсхедбей прошел творческий вечер с поэтом, писатем и композитором Сергеем Евелевым. Он порадовал зрителей своим многообразным исполнительским талантом. Прозвучали песни, стихи, комментарии к текстам, небольшие рассказы, наполненные живым, мягким юмором и иронией.
Сергей Евелев представил свои поэтические сборники "Штука - жизнь" и "Короткие пьесы для стихов без оркестра". "Под острым соусом" – образец
автобиографической прозы, иллюстрированной отдельными рассказами.
Повествования автора открывают буквально новые грани в самых обыденных вещах. Во всех трех книгах в разных вариациях переплетаются вопросы бытия с житейским материалом. На встречу с Сергеем Евелевым приехали представители разных поколений из всех районов Нью-Йорка.
21 февраля в кафе "Дядя Ваня" прошла литературно-музыкальная программа Софии Юзефпольской-Цилосани и Галины Ицкович при участии гитариста Кирилла Улановского. Единый сценарий превратил творческий вечер двух поэтесс в настоящее театральное действо, в котором переплелись эстетические и интеллектуальные начала.
София Юзефпольская-Цилосани представляла свою новую книгу "Странствия". Она автор сборников стихов «Голубой огонь», книги об Арсении Тарковском «The Pulse of Time: Immortality and the Word in the Poetry of Arsenii Tarkovsky» и соавтор-переводчик двуязычного сборника "Арсений Тарковский. Белый День". Стихи, научные статьи, короткая проза и переводы на русском и английском публиковалась во многих журналах и альманахах: “Dictionary of Literary Biography”; “Slavic and Eastern European Journal”; “Поэзия женщин мира” и других.
Галина Ицкович по профессии психотерапевт, по призванию литератор. Ее переводы, стихи, публицистика и короткая проза на русском и английском печатались в журналах и альманахах «Слово/Word»,«Южное сияние», «Эмигрантская лира», «Палисадник», «Ступени», «Золотое руно», «Форум», «Poetica», «Asian Signature», а также в коллективных сборниках «Contemporary Jewish Writing» и «Поэт года-2015/ Финалисты».
В "Открытом микрофоне" выступили Михаил Жинжеров, Евгений Брейдо и детский поэт Игорь Калиш . Вечер вела Наталия Мизури.
19 февраля в ресторане The Kitchen at Cobble Hill, в центральной части Бруклина, прошла вторая программа "Кабаре и арт-аукцион". Лариса Грабуа порадовала посетителей своей концертной программой – исполнением песен на шести языках, а также интересным рассказом о жизни А. С. Пушкина и экскурсом в "шоколадную историю".
На торги были выставлены "Шуба" в технике монотипии Елены Головановой-Старенко; графика, жакле Евгения Тоневицкого в соавторстве с Мариной Бозин – Fantasy & Fashion и Time to Return. Интерес у публики вызвал кардиган – "живая" картина на длинном женском жакете, обрамленный декоративными украшениями от Сваровски (дизайнерская работа Евгения Тоневицкого).
Впервые были продемонстрированы книжные раритеты. Можно было купить редкую книгу, являющуюся документом эпохи "У красных", автор В. Корсак, изданную в Париже в 1930 году. Самым интересным экспонатом являлись избранные произведения М. Лермонтова в одном томе 1891 года издания с вклеенными копиями автографов поэта.
10 февраля представители русскоязычной секции Союза писателей Америки, члены Пушкинского общества, приветствовали Омара Фарука Османа, генерального секретаря Национального союза сомалийских журналистов в ООН, накануне прибывшего в Нью-Йорк.
Ларри Голдбеттер, глава NWU, представляя гостя, открыл вечер международной солидарности писателей и журналистов.
В своем выступлении Омар Фарук отметил, что Сомали является одной из самых опасных стран в мире для журналистов: их безнаказано убивают. Он сам стал жертвой атаки боевиков в декабре 2015 года после того как призвал Президента Сомали не подписывать спорный закон о СМИ. Дискуссия включала вопросы противостояния антииммигрантской истерии в США, в связи с новыми инициативами Белого дома, защите свободы слова и прав журналистов.
5 февраля в клубе Zinc состоялась презентация книги стихов Бориса Островского "600 метров". Кроме автора в программе принял участие актер и телевизионный ведущий Дмитрий Хухлаев, который читал и комментировал тексты со сцены.
Книга, изданная Пушкинским обществом Америки, разнопланова по содержанию. Она включает поэтическое осмысление тем любви, драматизма бытия, ностальгии по ушедшему времени. Стержнем сборника является военная лирика. Погружая читателя в иную действительность, где каждый ходит по краю передовой линии фронта, Борис Островский делится своим опытом о пережитом в Афганистане.
Выпьем, братцы, выпьем и закусим.
Помянем всех наших, кто не струсил,
Выпивая времени стакан.
Кто не врал, кто был самим собою,
Не боялся встретиться с собою,
Если прикрывал – наверняка".
Книгу можно приобрести в нашем электронном магазине.
1 февраля прошла встреча членов Национального союза писателей, входящего в профсоюзное объединение "UAW Region 9 A", с мэром Нью-Йорка Биллом де Блазио.
Русскоязычную секцию представляли: писатель Татьяна Шереметева и руководители Пушкинского общества Америки Виктория Курченко и Борис Борукаев.
Открыла собрание Джулия Кушнер глава нью-йоркского отделения UAW, родители которой иммигрировали в США из Украины. Как лидер она поддерживает и защищает интересы многих общественных и некоммерческих организаций в Бернард колледже, Колумбийском университете, Нью-йоркском университете, Музее современного искусства и многих других организациях. Своей задачей Джулия Кушнер видит содействие в развитии творческого потенциала креативных профессиональных групп, защите конституционных прав и свобод, женского движения, доступности высшего образования.
Собравшиеся приветствовали мэра города. В своем обращении он подчеркнул, что все жители Нью-Йорка должны иметь равные возможности для преуспевания и безопасности, а каждый ребенок имеет право на качественное образование.
Мэру были заданы острые вопросы о возникших трудностях с пересечением границ для студентов и преподавателей, а также членов их семей из стран, отнесенных к закрытым на основании нового указа.
Билл де Блазио подчеркнул, что лучшие университеты по-прежнему будут получать специальные гранты от города, чтобы преодалеть новые вызовы времени. Администрация мэрии намеревается сделать все от нее зависящее, чтобы Колумбийский университет сохранил свой статус открытого конкурентноспособного центра науки и образования 21 века, в котором трудятся одаренные специалисты со всего мира.
В течение этого форума в рабочем порядке был решен вопрос об официальном открытии русскоязычной секции на сайте Национального союза писателей. Вице-президент и директор испаноязычного отделения Маурисио Ньебла (Mauricio Niebla) приветствовал инициативу Пушкинского общества Америки по этому поводу, продемонстрировал электронные ресурсы и познакомил с миссией NWU.
28 января в Американском союзе писателей состоялся ежегодный праздник Пушкинского общества Америки – День Татьяны, связанный с историей России и открытием Московского государственного университета.
В небольшом вступлении Виктория Курченко обратила внимание на то, какое место в русской ментальности занимает имя Татьяна, ставшее символом самого известного произведения Пушкина - романа "Евгений Онегин".
Ведущая и участник программы, писатель Татьяна Шереметева прочла интригующий отрывок из неоконченного романа "Вкус, знакомый с детства".
Татьяна Янковская, представитель направления малой эпической жанровой формы, познакомила собравшихся со своей новой книгой "Раскраски для взрослых". Стихи Тани Ананич, специально прилетевшей на эту встречу из Калифорнии, прозвучали в тональности древних псалмов и внесли ноту самобытности.
Артсалон представила художник и менеджер проекта Елена Иосилевич: ее пейзажи разместились рядом с фотографиями представителей движения за равные права женщин.
В выставке приняли участие художницы Наталия Макс и Алена Макеева, их яркие и интересные работы создавали жизнеутверждающую атмосферу под музыкальные опусы Полины Печерской. Фото-, видео- и звукозапись обеспечивали Игорь Гутгартс и Александр Гринберг, а Галина Шевцова руководила книжной ярмаркой.
17 января состоялась ярмарка вакансий для Южного Бруклина, организованная офисом Летисии Джеймс, Общественного адвоката Нью-Йорка. Представители русскоязычного Кабинета из Пушкинского общества занимались оповещением заинтересованных в поиске работы и распространением информации о предстоящем мероприятии, впервые запланированном в "столице" русской общины - в районе Брайтон Бич.
Летисия Джеймс выступила с общим приветствием и разъяснила, что после регистрации, на указанные адреса будут отправлены информационные листы с открытыми в городе позициями. Она доброжелательно общалась с прессой и со всеми желающими. Тимоти Тапиа, Джессика Рейносо, Патрик Льюис и другие сотрудники офиса координировали ход события и отвечали на многочисленные вопросы посетителей.
Виктория Курченко, Наталия Мизури, Борис Борукаев, Наталия Пиллер, Ирэна Петрук регистрировали участников, помогали ориентироваться многочисленным посетителям. Живая очередь из желающих не иссякала первые полтора часа. Большая заслуга в проведении Ярмарки вакансий принадлежит Карине Полонской, которая развернула работу по привлечению работодателей для непосредственного контакта с людьми. Регина Хидекель, также член Кабинета, поддержала идею ярмарки, распространяла информацию в Манхэттене и лично присутствовала на мероприятии. Посетители получили много полезной информации и позитивный заряд.
13 января в музее Рериха прошло торжественное заседание Совета директоров Пушкинского общества, посвященное предстоящей памятной дате – 180 летию со дня гибели А.С. Пушкина. О двух титанах Пушкине и Рерихе говорили за круглым столом, который прошел при участии Наталии Фомин и Наталии Мизури - сотрудников музея и специалистов по комплектации музейных документов, а также при поддержке директора Гвидо Трепша.
В обсуждении вопросов приняли участие: Борис Борукаев, Татьяна Шереметева, Нина Зарецкая, Марина Макдана, Елена Иосилевич,
Михаил Жинжеров и Полина Печерская.
Было принято решение весь 2017 год посвятить памяти А.С. Пушкина, а два мероприятия в году проводить в стенах музея.
4 января состоялась встреча Кабинета русскоязычных представителей при офисе Общественного адвоката Нью-Йорка Летисии Джеймс. Встреча была посвящена подготовке к Ярмарке вакансий Южного Бруклина, которая будет проходить 17 января в помещении Шор-Фронта в 6 часов вечера по адресу: 3300 Coney Island Ave, Brooklyn, NY 11235.
Был рассмотрен план работы Кабинета на 2017 год, подготовка к перевыборам в сентябре. Под эгидой Кабинета было решено учредить ежегодный Пушкинский бал, который станет Гала-меприятием и привлечет внимание к славным традициям русской культуры в Америке.
Ярмарка, поездка,
фестиваль
Our partners
Оur Society is 89 years old!
Presidents of the Pushkin Society
1. Boris Brasol, founder (1935 -1963)
2. Gregory Mesniaeff (1963 -1967)
3. Semen Bogolubov (1967 -1971)
4. Serge Woyciechowski (1971 - 1973)
5. N. Baklanova-Bozhak (1973 - 1995) 6. Catherine Lodyjensky (1995 - 2009)
7. Victoria Kurchenko (2009 - present)